『天要下雪只好下. 娘要嫁只好嫁. 莫有辦法. 』
傳說古代有一個名叫朱耀宗書生的寡母,在兒子高中狀元後想要嫁給他的老師。
兒子深恐影響前程,堅決反對;母親在愛情與親情間掙扎,也難以取捨。最後決定委諸天命。
要兒子替她把裙子洗乾淨、晾晒一天一夜,如果乾了、就答應不改嫁。
結果裙子洗好,雨卻下個不停。
如此,就有「天要下雨,娘要嫁人」的說法。
這句話最早出現於梁羽生在1964年至1966年其間所發表的武俠小說 龍鳳寶釵緣 第三十一回中:
…..
蓋天仙道:「不識羞,你是什麼好男?」飛身一躍,跳過了卓本淪的前頭,叫道:「且住!」
卓木倫道:「我已經不罵了,你還要怎地?當真是想和我打架?」
蓋天仙道:「你還未曾講出事實呢?你怎麼知道我們的盟主要娶這姓史的妖女?是你自己瞎疑猜呢?還是他對你說的?」
卓木倫道:「你只知幫你的盟主,我又何必與你多說?」
蓋天仙道:「只要你不是出口便罵,我怎會生你的氣?好啦,我向你陪禮了,說吧。」
卓木倫道:「你等著喝你盟主的喜酒吧,他的請帖都已發出了,你已經來到,看來也少不了你這一份。」
蓋天仙怔了一怔,道:「什麼,婚期都已定好了?」
卓木倫道:「不錯,就是後天!」
蓋天仙忽地雙眼圓睜,罵道:「混蛋,當真是個混蛋!」
卓木倫道:「你罵誰?」
蓋天仙道:「不是罵你。我——」驀地停口,滿面通紅。原來她剛才要打卓木倫,倒不是因為卓木倫罵了牟世傑的緣故,而是因為滿肚皮悶氣無可發洩,誰在她的身邊她就要遷怒於誰。到了聽得牟世傑婚期已定,她按捺不住,不知不覺的就跟著卓本倫的口吻罵起來了。
卓木倫哈哈大笑,說道:「你也罵這混蛋小了啦,罵得好,罵得好!」
蓋天仙道:「天要下雨,娘要嫁人,罵又有什麼用?喂——」正想和卓木倫商量,不知怎樣開口,卓木倫卻已垂頭喪氣,笑容頓斂,喃喃說道:「一點不錯,當真是天要下雨,娘要嫁人!」回過頭來,看蓋天仙並不阻攔,便自走了。
原來卓木倫自作多情,癡心不息,他來拜訪蓋天仙,實是想在這裡碰上史朝英一面,看看是否還能挽救?若是不能,就罵她一頓,出出悶氣。此時他雖然十分沮喪,離開此地,但悶氣卻已散了不少,心想:「這蓋天仙雖然醜陋,倒是比史朝英可愛得多了。」
蓋天仙同到房中,呆了好一會,越想越氣,驀地放開喉嚨喊道:「來人,給我備馬,找個土人給我帶路!」話猶未了,已有人推門而入。
這人卻不是侍候蓋天仙的女兵,蓋天仙怔了一怔,說道:「隱娘姐姐,怎麼是你?也好,這事情總瞞不過你,遲早我也是要找你的。」
聶隱娘道:「是我把你的女兵遣開的,你要她們給你備馬幹啥!」
蓋天仙道:「我要找、要找牟世傑理論去。」
聶隱娘平靜的接著她道:「不,姐姐,不要……」
蓋天仙道:「你知道了牟世傑的事情麼?」聶隱娘道:「你和卓木倫王子的說話我都聽見了,牟世傑後天要作新郎!」
…..
1971年9月13日夜,當時的中共中央副主席、軍委副主席、黨章明定的接班人林彪,在謀刺毛失敗後,乘坐一架軍用三叉戟飛機飛向中、蒙邊境,準備向蘇聯逃逸。
在飛機快要進入蒙古國時,周恩來急報毛澤東,並請示是否用導彈。毛沉思良久,說:「天要下雨,娘要嫁人,無法可設,由他去吧!」
龍鳳寶釵緣 我沒看過;毛澤東說的,倒是聽過。
弟 某 2015-03-27
卓木倫道:「我已經不罵了,你還要怎地?當真是想和我打架?」
蓋天仙道:「你還未曾講出事實呢?你怎麼知道我們的盟主要娶這姓史的妖女?是你自己瞎疑猜呢?還是他對你說的?」
卓木倫道:「你只知幫你的盟主,我又何必與你多說?」
蓋天仙道:「只要你不是出口便罵,我怎會生你的氣?好啦,我向你陪禮了,說吧。」
卓木倫道:「你等著喝你盟主的喜酒吧,他的請帖都已發出了,你已經來到,看來也少不了你這一份。」
蓋天仙怔了一怔,道:「什麼,婚期都已定好了?」
卓木倫道:「不錯,就是後天!」
蓋天仙忽地雙眼圓睜,罵道:「混蛋,當真是個混蛋!」
卓木倫道:「你罵誰?」
蓋天仙道:「不是罵你。我——」驀地停口,滿面通紅。原來她剛才要打卓木倫,倒不是因為卓木倫罵了牟世傑的緣故,而是因為滿肚皮悶氣無可發洩,誰在她的身邊她就要遷怒於誰。到了聽得牟世傑婚期已定,她按捺不住,不知不覺的就跟著卓本倫的口吻罵起來了。
卓木倫哈哈大笑,說道:「你也罵這混蛋小了啦,罵得好,罵得好!」
蓋天仙道:「天要下雨,娘要嫁人,罵又有什麼用?喂——」正想和卓木倫商量,不知怎樣開口,卓木倫卻已垂頭喪氣,笑容頓斂,喃喃說道:「一點不錯,當真是天要下雨,娘要嫁人!」回過頭來,看蓋天仙並不阻攔,便自走了。
原來卓木倫自作多情,癡心不息,他來拜訪蓋天仙,實是想在這裡碰上史朝英一面,看看是否還能挽救?若是不能,就罵她一頓,出出悶氣。此時他雖然十分沮喪,離開此地,但悶氣卻已散了不少,心想:「這蓋天仙雖然醜陋,倒是比史朝英可愛得多了。」
蓋天仙同到房中,呆了好一會,越想越氣,驀地放開喉嚨喊道:「來人,給我備馬,找個土人給我帶路!」話猶未了,已有人推門而入。
這人卻不是侍候蓋天仙的女兵,蓋天仙怔了一怔,說道:「隱娘姐姐,怎麼是你?也好,這事情總瞞不過你,遲早我也是要找你的。」
聶隱娘道:「是我把你的女兵遣開的,你要她們給你備馬幹啥!」
蓋天仙道:「我要找、要找牟世傑理論去。」
聶隱娘平靜的接著她道:「不,姐姐,不要……」
蓋天仙道:「你知道了牟世傑的事情麼?」聶隱娘道:「你和卓木倫王子的說話我都聽見了,牟世傑後天要作新郎!」
…..
1971年9月13日夜,當時的中共中央副主席、軍委副主席、黨章明定的接班人林彪,在謀刺毛失敗後,乘坐一架軍用三叉戟飛機飛向中、蒙邊境,準備向蘇聯逃逸。
在飛機快要進入蒙古國時,周恩來急報毛澤東,並請示是否用導彈。毛沉思良久,說:「天要下雨,娘要嫁人,無法可設,由他去吧!」
龍鳳寶釵緣 我沒看過;毛澤東說的,倒是聽過。
弟 某 2015-03-27