哥：
『 I do not know "by a new one when a hotel is being overall renovated." 』
我原想說的是，在 eBay 上賣得這麼便宜的電視機，可能是收購者從有數百間客房的大型觀光飯店，於新機換舊機時，以極低價格標來的，或以免收運費代為廢物處理為條件而取得的，所以32吋的電視機只賣15元。
這句話，我連用中文都說不太清楚，況且要用英語，只有誠心敬意向你討教。
我終於發現，使用英語，我是無法與你平起平坐的，所以我的回信還是中文為主，英文為輔。
Hoping this will not cause any inconvenience.
上封信你看不懂的地方，我究竟該怎麼說，請務必要教教我！
弟 某 2015-02-10