哥：
『... 問我中文 ... chair 如何寫我立刻寫椅』
比較起來，英文的 “chair” 比中文的「椅」要好用，例如 主席、議長、委員長、董事長、系主任，英文都稱之為 chairman 或 chairperson；若以中文稱之為 椅席、椅長、椅主任或更典雅的 金交椅、第一把交椅，大概沒人會聽得懂！
弟 某 2014-08-19
chair 當作 noun ：
1. a seat, especially for one person, usually having four legs for support and a rest for the back and often having rests for the arms.
2. something that serves as a chair or supports like a chair: The two men clasped hands to make a chair for their injured companion.
3. a seat of office or authority.
4. a position of authority, as of a judge, professor, etc.
5. the person occupying a seat of office, especially the chairperson of a meeting: The speaker addressed the chair.
6. (in an orchestra) the position of a player, assigned by rank; desk: first clarinet chair.
7. the chair, Informal. electric chair.
在中文「椅」的意思是指有靠背的坐具：椅子。坐椅。木椅。躺椅。搖椅。
【龍椅】皇帝坐的椅子，御座。
【金交椅】1.指帝王的坐具。2.比喻顯要的位置。
【太師椅】也稱「大圈椅」。漢族的傳統坐具。有靠背扶手的椅子。因古代常為太師等官僚所坐而得名。選用質地堅細的雜木製作，靠背、扶手雕有花草蟲魚等圖案花紋，有的還鑲嵌名貴的石料等。
【第一把交椅】排在第一的座位。比喻首要地位。
[第一 ] 1.等第次序居首位或首位的。 2.形容程度最深;最重要。
[交椅 ] 1.古代椅子，腿交叉，能折叠：坐第一把交椅（指當大頭領，現比喻當第一把手）。 2.〈方〉椅子（多指有扶手的）。
【湘妃椅】湘妃竹製的椅子。